IV.       Misstatements in the Observations

Unfortunately, the Observations include a series of significant misstatements relevant to Ethiopia’s 24 January Comments and the demarcation.  As the Commission decided to make its Observations public, Ethiopia feels it necessary to set forth here the relevant facts.  These relate primarily to Badme and the Western Sector, Fort Cadorna, Acran, the controlling nature of the Dispositif, the division of border communities, and the Endeli projection (Irob).  It is the obligation of the Commission to correct these misstatements to ensure that they do not adversely affect the demarcation.  Each of these will be dealt with in turn.

A.        Badme and the Western Sector

Several misstatements regarding Ethiopia’s evidence of its administration of Badme are included in the Observations.

Quantity and Quality of Evidence Submitted By Ethiopia

Regarding Badme and the Western Sector, the Observations claim that “although [Ethiopia] produced some evidence [of governmental activities west of the line of the traditional signature] in its Counter Memorial, it did not add to or develop this in its Reply.”[8]  The Observations continue:

Overall, the evidence was nothing like what might have been expected had Ethiopia’s presence there in the period before the case been as significant as Ethiopia now alleges.  The Commission would note that what is relevant here is governmental and not private activity.  The references to Ethiopian governmental control of Badme and its environs were insufficient to persuade the Commission that an Ethiopian presence west of the line from Points 6 to 9 would support a departure from the line that had crystallized by 1935. 

18. This conclusion followed from the inadequacy of Ethiopia’s evidence.[9]

This statement is surprising in light of the Commission’s willingness to make large adjustments on behalf of Eritrea on the basis of far less evidence, and even for a location that Eritrea falsely labeled “Fort Cadorna.”  As explained in Section IV(B) below, the Commission made an adjustment to the 1900 Treaty line in Eritrea’s favor based on a location for Fort Cadorna that was supported by not a single piece of evidence and that the Commission in its Observations acknowledged was false.

Ethiopia provided the Commission with 50 documents demonstrating Ethiopia’s administration of areas west of the Eritrean claim line in the Western Sector.  Forty of these documents demonstrated Ethiopia’s administration of Badme.  The Commission’s emphasis that “what is relevant here is governmental and not private activity,” seems misplaced, because 41 of the 50 annexes, and all but four of the 40 documents concerning Badme were unambiguously governmental documents (such as intra-governmental correspondence, police reports, licenses, etc.).  The few annexes that did not concern unambiguously governmental acts were of comparable relevance because, as explained in Ethiopia’s Counter-Memorial, the administrative divisions of the Ethiopian Orthodox Church mimicked governmental subdivisions.

During oral argument Eritrea was so concerned about Ethiopia’s evidence regarding Badme that Eritrea strongly suggested that Badme’s true location was on the Ethiopian side of the Eritrean claim line (i.e., in undisputed Ethiopian territory).[10]  Eritrea criticized Ethiopia for relying heavily on evidence of administrative activity in Badme:

Probably the single most important small village in this proceeding is the village of Badme.  This demonstrates the extent to which the village of Badme has been relied upon in the Mareb-Setit region as the location of alleged Ethiopian or Tigrayan administrative activities.  In the Mareb-Setit region there is almost no allegation of administrative effectivités other than documents containing the village of Badme.  The entire case for effectivités on the Eritrean side of the classic diagonal Mareb-Setit line centres on the village of Badme.

I bring this to your attention because the reliability of this evidence with regard to the village of Badme is of extreme importance.  If Badme evidence concerns activities on the Ethiopian side, it is lacking in any probative effect as regards the correct location of the boundary.[11]

In its Reply, Eritrea also acknowledged Ethiopian administrative activity evidence in Badme, saying, “Tigray’s contact since [1958] with the regions Ethiopia now claims has been limited almost exclusively to Badme.”[12]  Eritrea tried to de-fang this evidence by asserting that “Ethiopia cannot support its claim line by reference to activities taking place in a village that (until September of this year) it believed to be located to the east of the [“classical depiction of the boundary”], in Tigray.”[13]

As Ethiopia pointed out in its 24 January Comments and in its pleadings during the delimitation phase, the OAU Committee of Ambassadors in August 1998 found that Badme town and its environs were administered by Ethiopia before 12 May 1998.  The Terms of Reference adopted by the Committee provided that the Committee, among other things, would collect information which would make it possible to determine the authority which was administering Badme before 12 May 1998.  To that end, the Committee undertook a mission to Eritrea and Ethiopia from 30 June to 9 July 1998.  The Committee had substantive talks with the governments’ leaders and both parties were able to present their positions at length.  The Committee concluded in its report, “we have reached the conclusion that Badme Town and its environs were administered by the Ethiopian authorities before 12 May, 1998.”[14]

Regarding the findings of the Committee, the Observations state:

[T]he Ethiopian invocation of the findings of the OAU in respect of Badme in 1998 (Comment, para. 1.4, footnote 4) failed to mention the OAU’s express statement that those findings did not “prejudge the final status of that area which will be determined at the end of the delimitation and demarcation process and, if necessary, through arbitration.[15]

This criticism misconstrues the mission of the committee.  The committee’s mandate was not to determine a boundary, but to ascertain a critical factual matter at the height of the conflict.  The OAU had the moral and political authority to do so and, after careful consideration of the facts and full opportunity of the Parties to present their evidence, unequivocally held that Badme was administered by Ethiopia and that Eritrea should withdraw.  Thus, the disclaimer pointed to in the Observations was far from a signal of doubt as to the committee’s finding of fact, but was simply a recognition that the Commission’s role was to find facts, and not to determine the final status of Badme.

The Observations make reference to a paragraph in the April 2002 Decision in which the Commission states that “the area of claimed Ethiopian administrative activity comprises, at the most, one-fifth of the disputed area.”[16]  The fact that Ethiopia’s evidence of administrative activity in the Western Sector was predominantly from Badme is hardly justification for a failure to award Badme to Ethiopia.  This is inconsistent with the other adjustments made by the Commission.  The Commission made adjustments for Tserona and Acran despite determining that Eritrea had not provided evidence sufficient to warrant adjustments as far as Eritrea’s claim line in the area.  Eritrea claimed all of the area between the Belesa A and Belesa B rivers, yet the Decision made adjustments in this area only for Tserona and Acran, awarding the rest of the region between the Belesa A and Belesa B to Ethiopia.

Alleged Evidence of Eritrean Governmental Activity

The Commission stated that “there was no need for the Commission to consider any evidence of Eritrean governmental presence [in Badme village], although Eritrea did in fact submit such evidence.”[17]  However, Eritrea presented no such evidence.

While two British documents presented by Eritrea make reference to “the Baduma Plain area,” this is a geographic, not a political, designation.  As several maps on the record show, the Baduma Plain is a large area encompassing thousands of square kilometers, extending far beyond Badme town in all directions.[18]  By contrast, Ethiopia’s many annexes demonstrating its administration of Badme refer to it not as a geographic expression, but as a town, village, or other political entity.

Between 1974 and 1991, insurgent groups carried on a rebellion against the military dictatorship in Addis Ababa.  Evidence of an insurgent group’s occupation of Badme during this period is irrelevant, as Eritrea admitted in her pleadings.[19]

Eritrea’s evidence from the period since the military dictatorship’s 1991 overthrow only serves to confirm Ethiopia’s administration of Badme.  For example, in its discussion of the 1993 referendum by which Eritrea officially gained its independence, Eritrea admits:

. . . in Tigray [there] were three Ethiopian-administered polling places: Sheraro, Sembel, and Badme. . . . The placement of polling stations by both countries uniformly respected the classic depiction of the boundary.  The ones on the west of the boundary were administered by Eritrea; the ones on the east in cooperation with Ethiopia.[20]

In contrast, Eritrea alleges that it operated polling places for nearby villages such as May Koka, Dieda, Tseaga, Sheshebit, Germe, and Shilalo, but not, conspicuously, for Badme,[21] which is far-and-away the principal town in the area.  As explained above, the Badme polling station was administered by Ethiopia.  Eritrea provided other evidence of an Eritrean presence since 1991 in many places near Badme, such as Shilalo, but, again conspicuously, no evidence at all for an Eritrean presence in Badme itself.

Similarly, Eritrea provided evidence of an Eritrean governmental presence in places such as Shilalo dating from before the EPLF occupation of the area, but no such evidence of an Eritrean governmental presence in Badme.[22]  These documents also indicate that the effective administration of Eritrea at most extended eastward to Shilalo.[23]

As explained above, the evidence relating to Badme produced by Eritrea only serves to confirm Ethiopia’s administration of the town.  The Commission in issuing its April 2002 Decision was mistaken in its belief that Eritrea provided evidence of Eritrean governmental presence in Badme village, and thus the relevant provision of the Decision must be adjusted.

Maps Depicting Badme’s Location

The Commission’s Observations state that “maps submitted by Ethiopia were inconsistent as to the location of Badme village.”[24]  Ethiopia made clear in its pleadings that the accurate representation of Badme was as lying west of Eritrea’s claim line.  It is useful to read Ethiopia’s explanation of these minor inconsistencies as found in its January 4, 2002 Response to Newly Introduced Evidence, which is excerpted below:

Badme is an Ethiopian village located near Eritrea’s claim line in the vicinity of the Mareb-Mai Ambessa junction.  Badme village is depicted in different places on different maps.  It is not listed in the United States Gazetteer of Ethiopia.  During oral argument, Eritrea complained of what she admitted was a small difference in the location of Badme between the maps Ethiopia filed with the Claims Commission and Map No. 3.2 of Ethiopia’s Counter-Memorial.  Eritrea alleged that Ethiopia’s Claims Commission maps had shifted Badme to a point east of Eritrea’s claim line.  There was no such shift.  Despite counsel for Eritrea’s representations at oral argument, Ethiopia’s depiction of Badme on the Claims Commission map, like the depiction on Map No. 3.2 of her Counter-Memorial, is on the west side, not the east side, of Eritrea’s claim line.  Thus, the slight difference in these depictions is of little importance.

Eritrea also complained at oral argument and in her Reply that the illustration at Map No. 3.2 of Ethiopia’s Counter-Memorial depicts Badme in a slightly different location than it is depicted on the illustration at Map No. 4.2 of Ethiopia’s Memorial.  This strained criticism merely highlights the dearth of accurate cartography of the Ethiopia-Eritrea border region.  In fact, there is no significant difference between the two depictions of Badme village – each is accurate within the level of accuracy of the source map from which it was derived.

In preparing Map No. 4.2, the source of geographic data Ethiopia used was the 1:1 million scale Vector Map (or VMAP) produced by the U.S. National Mapping and Imagery Agency.  The VMAP is a mercator projection.  Map No. 4.2 thus contains only a rough depiction of the location of Badme because of the very small scale.  In particular, the absence of any detailed drainage features or other geographic features on this map highlights the relatively low accuracy of this illustrative map.

When Ethiopia prepared Map No. 3.2 of her Counter-Memorial, which includes much more detailed depictions of drainage features and shows many other villages in the vicinity of Badme, she used much larger scale maps as a base.  Map No. 3.2 used, as a base, the 1:200,000 scale maps produced by the Soviet Union during the 1970s – a scale five times larger than that of the VMAP used to create Map No. 4.2 of Ethiopia’s Memorial.  The large scale of these Soviet maps allows for greater accuracy and detail, particularly in their depiction of watercourses.  In addition, these Soviet maps are transverse mercator projections, a different type of projection than the base map used for Map No. 4.2 of Ethiopia’s Memorial.  The location of Badme on Ethiopia’s map 3.2, west of Eritrea’s claim line, is consistent with the depiction of Badme on the detailed, small-scale map submitted by Eritrea as Map 10 of her Reply Atlas. 

Eritrea has also contrasted the depiction of Badme village on Map No. 3.2 of Ethiopia’s Counter-Memorial, showing Badme west of Eritrea’s claim line, with depictions on some earlier maps produced by Ethiopia.  None of these earlier illustrations was provided on a detailed or large-scale map of the area.  Eritrea has pointed to two maps that Ethiopia produced in 1998 and 1999, which were reproduced as Figures 2.07 and 3.07 of Eritrea’s Reply.  As Ethiopia explained in her Reply, both of these maps were prepared only to illustrate Ethiopian territory occupied by Eritrean troops.  Both of these maps, then, correctly identify Badme as a place in Ethiopia occupied by Eritrea.[25]

The Observations state that “even some maps submitted by Ethiopia not only showed the distinctive straight line between the Setit and Mareb Rivers, but also marked Badme village as being on the Eritrean side of that line.”[26]  Ethiopia never submitted a historical map meeting this description and would appreciate the Commission’s identification of the maps to which it is referring.  The only map submitted by Ethiopia that depicted Badme as west of any straight line was Map 3.2 of Ethiopia’s Counter-Memorial, an illustrative map depicting Badme and other sites of Ethiopian administrative acts west of a dashed diagonal line clearly labeled as Eritrea’s claim line.  This map was created by Ethiopia specifically for the proceedings to demonstrate the fallacy of Eritrea’s claim line because of the places west of that line, including Badme, that were effectively administered by Ethiopia.

The record does, however, contain historical maps submitted by Eritrea depicting Badme in a location east of the Eritrean claim line.[27]  Because the Commission was apparently influenced by its mistaken impression of the maps on the record depicting Badme, the position expressed in the Observations regarding Badme must be corrected.

In this regard, Ethiopia had the reasonable expectation that the issue of sovereignty over Badme, based on the subsequent conduct of the Parties, would be further addressed during demarcation based, among other reasons, on the Commission’s conspicuous decision not to depict Badme on the maps of the April 2002 Decision.  The Decision’s illustrative maps depicted all of the other significant towns along the border area, such as Tserona, Zalambessa, Alitena, and Bure.  Map 10 of the Decision, which illustrated the Western Zone, even depicted such tiny settlements as Mochiti, Gogula, Bao, Odas, Gongoma, and Biaghela.  The Commission will have been aware of the significance of Badme, given that Eritrea’s invasion of Badme was the causus belli of the conflict.  If the Commission had made a final determination on Badme in favor of Eritrea at the time of its April 2002 Decision, the reasonable expectation is that it would have depicted Badme on the map.  Thus, it was Ethiopia’s understanding that the Commission would conduct during demarcation careful on-the-ground analysis to ensure that Badme would remain with the Party that had effectively administered it, given the Commission’s decision to adjust the treaty line--which it located as being between the Sitonna/Setit confluence and the Mareb/Mai Ambessa confluence, far west of the straight line depicted between Points 6 and 9 of the Decision--based on the subsequent conduct of the Parties.

B.        Fort Cadorna

The Commission notes in its Observations that the location of Fort Cadorna as set forth in the April 2002 Decision was incorrect, saying “it now appears that the Commission may have been provided with insufficient information concerning the precise location of Fort Cadorna.”[28]  During the delimitation phase, Ethiopia provided the Commission with the location of Fort Cadorna on a detailed, large-scale historical map and, in its January 4, 2002 Response brought to the Commission’s attention the gross inaccuracy of, and lack of support for, the location claimed by Eritrea.  The Commission adopted in the April 2002 Decision the unsupported location found on Eritrea’s illustrative maps.

Despite Fort Cadorna being misidentified, the Observations state:

[T]his does not affect the delimitation of the boundary in the region that the Commission has identified as “Acran”, that is, the area in the southern part of the Belesa Projection defined by the Commission as extending over the relevant part of the boundary line joining Points 14-18. The Commission found that the evidence of Eritrean activity was “sufficient . . . to justify treating the Acran region as part of Eritrea.”  That conclusion is not brought into question by the possible misplacement of Fort Cadorna, and accordingly there is no reason for the Commission to vary the boundary in the southern section of the Belesa Projection as delimited by it.[29]

The Commission’s Observations portray its adjustment from the 1900 Treaty boundary for Fort Cadorna as irrelevant and redundant to its adjustment for Acran.  However, the April 2002 Decision makes clear that Acran and Fort Cadorna are separate places.  In explaining the places for which it deviated from the 1900 Treaty boundary, the Decision said:

The qualification as to the southern section relates to the Acran region and to Fort Cadorna.  The Commission is satisfied that the evidence of Eritrean activity is sufficient, in terms of  administrative range, quantity, area and period, to justify treating the Acran region as part of Eritrea.  As regards Fort Cardorna [sic], the Commission is bound to apply to that place, in the same way as it does to Tserona, the Ethiopian admission.[30]

Ethiopia notes that the Decision did not refer to an adjustment relating “to the Acran region, including Fort Cadorna.”  It referred to an adjustment relating “to the Acran region, and to Fort Cadorna.”

Later, the Decision reiterated, “The Commission has already decided that the boundary line resulting from the 1900 Treaty must be adjusted so as to ensure that Tserona, the Acran region and Fort Cadorna are placed in Eritrean territory.”[31]  Tserona, Acran, and Fort Cadorna were treated again as separate places requiring adjustments to the treaty boundary.

In the Dispositif, the delimitation line was specifically described as deviating in order to keep Fort Cadorna and its environs in Eritrea.  The line “continues up the Belesa A to follow the Eritrean claim line to Point 18 so as to leave Fort Cadorna and its environs within Eritrea.”[32]  It is difficult to comprehend why the Boundary Commission described the delimitation line this way if Fort Cadorna were, as the Commission now contends, irrelevant to the delimitation line.

Because the Commission adjusted the 1900 Treaty line based on its mistaken identification of the location of Fort Cadorna, it must now adjust the delimitation line to correct this manifest error.

C.        Definition of Acran

The Observations refer to Acran as “the area in the southern part of the Belesa Projection defined by the Commission as extending over the relevant part of the boundary line joining Points 14-18.”[33]  The Commission has never before defined Acran in this way.

The description of the line in the Dispositif between Points 17 and 18 makes no reference to Acran.  Rather, with respect to the line between these two points, Paragraph 8.1 (B)(VI) provides: 

[From Point 17] [i]t then continues up the Belesa A to follow the Eritrean claim line to Point 18 so as to leave Fort Cadorna and its environs within Eritrea.  The Eritrean claim line is more precisely depicted on the 1:100,000 Soviet map referred to by Eritrea in its final submission on 20 December 2001.  Point 18 lies 100 metres west of the center of the road running from Adigrat to Zalambessa.

Indeed, nowhere in the Dispositif is Acran ever mentioned.

Moreover, the Commission explicitly refused to rely on map evidence to depart from the 1900 Treaty line in this section of the boundary because of its unreliability.

The Decision stated:

The map evidence is not uniform and consistent. Much of it supports the existence of a Belesa projection and attributes the territory within it to Eritrea.  There are, however, significant maps which do not do so, or do so only in part.  Moreover, much of the map evidence is on so small a scale, or so devoid of detail, that it can only be treated as ambiguous in this respect.[34] 

Further, the Russian map referred to in the Dispositif cannot be considered the source for defining Acran because it was never relied upon by Eritrea (or Ethiopia) to define this region.  In fact, the Acran region is not identified at all on this map. 

In contrast, according to the Commission’s careful legal analysis and conclusions set forth in the April 2002 Decision’s subsection entitled “The western part of the Belesa projection” (paragraphs 4.64 to 4.72), the Acran region is located within the southern section of the western part of the Belesa projection.  Thus, as illustrated on Figure 2.6 of Ethiopia’s 24 January Comments, the Commission identified the Acran region as the area within the line that runs along Points 14, 15, 16 and 17, and then up to the Belesa B, then down the Belesa B in a northwestern direction until it returns to Point 14.  There is no place in the Decision’s subsection entitled “(d) Conclusion regarding the eastern part of the Belesa projection” or anywhere in the entire Decision, in which the Acran region is referred to as being within the eastern part of the Belesa projection.  Thus, the Commission considered the Acran region to be entirely west of the Belesa B and, thus, no closer than about 8 km west of Point 18.

As discussed in detail in Ethiopia’s 24 January Comments at Paragraphs 1.83 – 1.88, this identification of the Acran region’s location is entirely consistent with Eritrea’s only depiction of Acran’s location,[35] numerous historical maps on the record,[36] and Eritrea’s statements and presentations made in its oral argument during the delimitation hearing.[37]  There is nothing in the record of the delimitation proceedings or in the April 2002 Decision itself that supports the comments in the Observations that the Acran region is defined “by the boundary line joining Points 14-18.”  The undeniable conclusion from all the evidence in the record and the April 2002 Decision itself is that Acran is at the far southern tip of the western part of the Belesa projection.

D.        The Controlling Nature of the Dispositif (Points 20 to 21)

In its Observations, the Commission notes that Ethiopia is correct in noting that there is a discrepancy between, “on the one hand, the Commission’s reasoning (at para. 4.42) and, on the other hand, its summary of the Treaty boundary (para. 4.59(6) and (7)) and the operative part of the Commission’s Dispositif . . .”[38]  Nonetheless, the Commission has so far declined to make the correction necessary to give full effect to the award, stating, “It is accepted as a matter of international law that it is the Dispositif which is operative and binding, and which prevails if there is any discrepancy between it and the body of a tribunal’s award.”[39]

Ethiopia would observe, to the contrary, other cases and extensive commentary support revising the Dispositif to reflect the true intent of the tribunal as informed by its reasoning.[40]  Moreover, paragraph 4.2 of the December 2000 Agreement require the Commission to render an award based on “pertinent colonial treaties and applicable international law.”  The Commission’s Rules of Procedure and the general practice of international tribunals require a reasoned award.[41]  This criterion is met by the legal analysis in the Commission’s April 2002 Decision.  To rely only on the Dispositif, if there is a discrepancy between it and the reasoning of the award, would depart from this obligation and deprive the Parties of a procedural right.[42] 

As is clear from paragraphs 4.42 and 4.43 of the April 2002 Decision, the Commission concluded that from Point 19, the 1900 Treaty boundary extends overland to Point 20, proceeds from Point 20 eastward along the divide that separates the headwaters of the Enda Dashim from the headwaters of the streams flowing southward and then east to join the Muna/Berbero Gado at Point 21.  The Commission further clarifies its reference to the Mai Muna of the Treaty, in paragraph 4.43, as being below or downstream Point 21, as further evidenced by examination of the location of the “Maj Men” of the de Chaurand map, with which the Commission expressly identifies the Mai Muna of the Treaty Map.

Notwithstanding the Commission’s unambiguous conclusion set forth in paragraphs 4.42 and 4.43 and based on the Commission’s legal analysis, the Commission cryptically described the Treaty line between Points 20 and 21 in the Dispositif as follows:

From Point 20 the Boundary passed down the Muna until it meets the Enda Dashim at Point 21;[43]

This simple description directly contradicts the conclusion that the Commission articulated after careful and comprehensive legal analysis by seemingly referring to the 1900 Treaty line as following the Muna from Points 20 to 21, rather than following the divide.  In its Observations, the Commission accepts the clear discrepancy.

As discussed in detail in Ethiopia’s 24 January Comments at paragraphs 1.48 - 1.57, to interpret the Decision in accordance with the Dispositif’s single-line summation would quite simply turn the Commission’s analysis on its head.  There is no explanation whatsoever anywhere in the Decision for this departure from the Commission’s conclusion set forth so clearly in its analysis.   Thus, it is Ethiopia’s understanding of the language of the Decision that the 1900 Treaty boundary runs along the “divide between, to the north, the headwaters of the Enda Dashim and, to the south, the headwaters of the streams flowing southward and then eastward to join the Muna/Berbero Gado at the Point where it is also joined by the Enda Dashim (Point 21).”[44] 

The Commission could not have intended the 1900 Treaty boundary line to follow what the Dispositif incorrectly refers to from Points 20 to 21 as the “Muna” as evident, not only by the plain language of its analysis but also because of the physical geography.   With respect to the physical geography and the subsequent conduct of the Parties, as explained in Ethiopia’s 24 January Comments at paragraphs 1.54 and 1.114 – 1.168, the line between Points 20 and 21, identified in the Dispositif as the “Muna,” actually consists of a narrow band of fertile agricultural land and is not in fact a river.  Moreover, straddling these fields are several villages that form a community belt running from Zalambessa eastward. 

To resolve the discrepancy in favor of the Dispositif would frustrate the obvious intention of the Commission, as clearly expressed in its legal analysis in the April 2002 Decision and frustrate the requirement to render a reasoned award contained in the Commission’s own Rules of Procedure.

E.        The Division of Border Communities

Ethiopia must also address the Commission’s position that it is incapable of averting the division of villages and towns by a literal application of the line depicted on the small scale maps of the April 2002 Decision.  Although the Commission failed to express this view in the Decision itself, in its Demarcation Directions of 8 July 2002, the Commission took the position that “[i]f [the line] runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties.”[45]  The Commission upheld this view more recently in its Observations. 

Ethiopia finds this position to be inconsistent with the intent and logic of the April 2002 Decision, in which the Commission determined to depart from the treaty boundaries in the Western and Central Sectors based on the subsequent practice of the Parties.  Communities along the boundary were effectively administered by either one Party or the other.  Consequently, the boundary line cannot simply divide these communities and at the same time be consistent with the fundamental decision of the Commission to vary the treaty boundaries based on the Parties’ subsequent conduct.  Small adjustments must be made in order for the demarcation to result in a boundary that is not at odds with the reasoning and intention of the Commission set forth in the Decision. 

Ethiopia understands that the Commission could not have known at the time of the April 2002 Decision that the line depicted on the small-scale maps would cut through settlements, and thus, it is not surprising that the Decision was silent with respect to this matter.  The Commission repeatedly criticized the reliability of maps throughout the Decision.  For example, with respect to locations, the Commission held that there was “no generally agreed map of the area depicting place names with any degree of reliability.”[46]  Further, no fieldwork was conducted to examine the situation on the ground prior to the issuance of the Decision.  It is thus not unexpected that the small-scale maps used for illustrative purposes, when simply super-imposed onto the ground, divide some small communities.  

The fact that the information before the Commission at the time of rendering its April 2002 Decision was deficient and unreliable is no justification for the Commission not to take proper account of the facts on the ground during demarcation when remedying the deficiencies in the factual information could easily be accomplished.  In this regard, the April 2002 Decision wisely provided that the coordinates set forth in the Decision were “not necessarily final and the Commission may have to adjust or vary them in the course of demarcation” and that the maps were for illustrative purposes only.[47]   Certain of the applicable legal principles and other statements in the April 2002 Decision which form the basis for Ethiopia’s reasonable expectation that “adjustments and variations” would be made during demarcation were detailed by Mr. Ian Brownlie, QC, CBE, during the Commission’s February 8, 2003 meeting with the Parties.  The relevant section of the transcript is at Attachment 1 hereto.[48]

Based on such findings and comments, the Parties have every right to expect demarcation to be conducted in a manner that avoids the division of communities during the demarcation phase.  Otherwise, the resulting demarcation would be contrary to the intent and reasoning of the Decision.  Moreover, a demarcation that divided settlements would be in direct conflict with the object and purpose of the Algiers Agreements because the resulting boundary would be the source of instability and human suffering.  It is incumbent upon the Commission, as a matter of producing a demarcation consistent with applicable legal standards, the constitutional agreements and the Decision, to conclude a demarcation that averts the division of communities.

F.         The Endeli Projection (Irob)

In its 24 January Comments, Ethiopia explained the need for the Commission to conduct field work in order to implement the Commission’s finding that Ethiopia had established its effective sovereignty to the required degree over all but the “northern and western fringes” of the Endeli projection.  The Commission in its Observations stated that the delimitation line in the Endeli Projection was not “subject to further consideration by the Commission of new evidence of State practice in those areas.”[49]  The Observations indicate that the Commission has misunderstood the nature of Ethiopia’s request.  Ethiopia did not in its 24 January Comments and does not now request the Commission to take new evidence as to State practice in the Endeli projection.  As described in Section V(C)(3)(b) below, Ethiopia is simply requesting that the Commission ensure that the coordinates for the “northern and western fringes” of the Endeli projection listed in the Decision are accurate.



[1]       The Observations have been placed on the website of the Permanent Court of Arbitration.

[2]       The Commission was established by the two state Parties pursuant to the Agreement Between the Government of Federal Democratic of Ethiopia and the State of Eritrea on 12 December 2000.  Six months prior, on 18 June 2002, the Parties had entered into the Agreement on the Cessation of Hostilities, in which the Parties requested the United Nations to establish a peace keeping mission in accordance with the mandate set forth by the Parties.  Both Agreements reaffirmed the Framework Agreement first accepted by Ethiopia in 1998. 

[3]       Decision Regarding Delimitation of the Border between The State of Eritrea and The Federal  Democratic Republic of Ethiopia, 13 April 2002 (“April 2002 Decision”) at ¶ 4.63.

[4]       Id.

[5]       April 2002 Decision at ¶ 4.67.

[6]       April 2002 Decision at ¶¶ 2.16 and C1.

[7]       Transcript of Meeting of 8 February 2003 at 39. 

[8]       Observations at ¶ 17.

[9]       Observations at ¶¶ 17-18.

[10]     See Transcript of Oral Argument at 42 (10 December 2001); Transcript of Oral Argument at 54-56 (17 December 2001).

[11]     Transcript or Oral Argument at 54 (17 December 2001).

[12]     Eritrea’s Reply at 91.

[13]     Eritrea’s Reply at 92.

[14]     Report on the efforts made by the OAU High-Level Delegation on the Dispute between Ethiopia and Eritrea, 1998 at ¶ 21, Ethiopia’s Memorial Annex 78.

[15]     Observations at ¶ 18.

[16]     April 2002 Decision at ¶ 5.93.

[17]     Observations at ¶ 18.

[18]     See, e.g., Eritrea’s Memorial Atlas Maps 21, 27, 35 and Ethiopia’s Counter-Memorial Atlas Maps 18, 20, 31, and 37.

[19]     In her Reply, Eritrea stated:

Eritrea does not believe that legal significance should attach to the distribution of fighting forces and relief activities during the last decade of the struggle to unseat the Mengistu government.  The distribution of fighting forces corresponded only roughly to the location of the provincial boundary between Eritrea and Tigray; the Eritrean People’s Liberation Front (EPLF) and the Tigrayan People’s Liberation Front (TPLF) chose areas to occupy in accordance with the logic of military necessity.

[20]     Eritrea’s Counter-Memorial at 268.

[21]     Eritrea’s Counter-Memorial at 267.

[22]     See, e.g., Eritrea’s Counter-Memorial at 153.

[23]     See, e.g., Eritrea’s Counter-Memorial at 153, n. 516.

[24]     Observations at ¶ 17.

[25]     Ethiopia’s Comment on New Evidence Submitted by Eritrea During Oral Argument (4 January 2002) at ¶¶ 5.24 – 5.28 (citations omitted).

[26]     Observations at ¶ 18.

[27]     See Eritrea’s Memorial Figures 9.04, 9.05.

[28]     Observations at ¶ 23.

[29]     Observations at ¶ 23.

[30]     April 2002 Decision at ¶ 4.71.

[31]     April 2002 Decision at ¶ 4.78.

[32]     April 2002 Decision at ¶ 8.1 (emphasis added).

[33]     Observations at ¶ 23.

[34]    April 2002 Decision at ¶ 4.67

[35]     See Eritrea’s Counter-Memorial Figure 2.05.

[36]     See, e.g., Eritrea’s Memorial Atlas Map 28, 29, 31, 32; Eritrea’s Reply Atlas Map 3; Ethiopia’s Memorial Atlas Map No. 10, 20, 22; Ethiopia’s Counter-Memorial Atlas Map No 37, 47; Eritrea’s Memorial Figure 6.01, Eritrea’s Reply Figure 4.01. 

[37]     For example, Counsel for Eritrea described Acran as “the region at the tip of the inter-river portion of the boundary.”  Transcript of Oral Argument at 107 (10 December 2001).  Similarly, Counsel for Eritrea referred the area as “Acran, the region down in the tip where it hangs down.”  Transcript of Oral Argument at 54 (11 December 2001).

[38]     Observations at ¶ 24.

[39]     Observations at ¶ 24.

[40]     Some cases find the reasoning and the Dispositif equally binding, both making up operative parts of the award or decision.  See, e.g., Delimitation of the Continental Shelf (U.K. v. France), Decision Concerning Interpretation of the award of 14 March 1978, 18 ILM 462 (1979).  (the Court of Arbitration rectified a discrepancy between the reasoning of the decision on the one hand, and the Dispositif  and the Boundary-Line Chart, on the other hand.  The Court rejected  assertion that only the Dispositif was binding and therefore controlled); see also, Interpretation of Judgments Nos 7 and 8 (The Chorzow Factory Factory Case), P.C.I.J., Series A, No. 13 at 14.  Even cases which find only the Dispositif binding state that the Dispositif should be informed by the reasoning.  See e.g.  Judge Anzilotti’s Dissent in the Interpretation of the Chorzow Factory Case, “When I say that only the terms of a judgment are binding, I do not mean that only what is actually written in the operative part constitutes the Court’s decision. To the contrary, it is certain that it is almost always necessary to refer to the statement of reasons to understand clearly the operative part  . . .” Interpretation of Judgments Nos 7 and 8 (The Chorzow Factory Factory Case) at 24.  see also, the many examples in Reisman 185-192 (1971).

[41]     Rules of Procedure, art. 27.3.

[42]     See, e.g., Delimitation of the Continental Shelf at 464-476 (The Court concluded: “[the reasoned award requirement] scarcely seems consistent with an intention to detach the decision completely from its reasoning.”).

[43]     April Decision at ¶ 8.1 (B)(vii).

[44]     April 2002 Decision at ¶ 4.42.

[45]     Demarcation Directions at ¶ II 14 (8 July 2002).

[46]     April 2002 Decision at ¶ 4. 63.  See also, April 2002 Decision at ¶ 4.67.

[47]     Id. at ¶¶ 2.16 and C1.

[48]     Transcript of Meeting of 8 February 2003 at 9.

[49]     Observations at ¶ 13.

[50]     Observations at ¶ 8.

[51]     For the reasons set out above, in Ethiopia’s 24 January Comments, and in previous expositions, Ethiopia maintains that this standard set forth by the Commission is far too narrow.   See Attachment 1.

[52]     Observations at ¶ 20 (emphasis added).

[53]     Observations at ¶ 20.

[54]     See 24 January Comments of Ethiopia at ¶¶ 1.104 – 1.111 and fig. 2.16.

[55]     See 24 January Comments of Ethiopia at ¶¶ 1.165 and fig. 2.38.

[56]     See 24 January Comments of Ethiopia at ¶¶ 1.143 – 1.148 and fig. 2.37.

[57]     Observations at ¶¶ 21, 25.

[58]     Observations at ¶ 25.

[59]     Decision at ¶ 3.19.

[60]     Decision at ¶ 8.3.

[61]     Observations at ¶¶ 10-11 (emphasis added).

[62]     See, e.g. W. Michael Reisman, Nullity and Revision: The Review and Enforcement of International Judgments and Awards, at 185-187 (1959).

[63]     Observations at ¶ 21.

[64]     Observations at ¶ 11.

[65]     Observations at ¶ 8.

[66]    April 2002 Decision at ¶ 8.1 (B) (VI).

[67]     See 24 January Comments of Ethiopia at ¶¶ 1.99 – 1.101.

[68]    April 2002 Decision at ¶ 4.63.               

[69]     Id.

[70]     Observations at ¶ 11.

[71]     April 2002 Decision at ¶ 4.85 (emphasis added).

[72]     See Eritrea’s Counter-Memorial Figure 2.05.  Please note, however, that Ethiopia demonstrated during oral argument that Eritrea’s depictions of these places, supposedly based on Map 10 of Ethiopia’s Memorial Atlas, a historical Map, were incorrect.  Eritrea’s depictions of all four of these places were inconsistent with the places in which they appear on Map 10.  Eritrea depicted Tahtai Agruf to the south and to the east of the two places in which it was depicted on Map 10.  Similarly, Eritrea depicted Laalai Agruf well to the south and the east of its depiction on Map 10.  Eritrea depicted Zeban to the east of where it lies on Map 10 and omitted Zeban I.  Eritrea also depicted Enda Dascim to the south of its location on Map 10.

[73]     See Ethiopia’s Counter-Memorial Annexes 132, 133, 136, 138 - 141, 146 – 152, 163, 169, 170, 173, 175, 177 – 180, 182 – 184, 188 – 190, 195, 196, 198 and Ethiopia’s Reply Annexes 33, 37, 38, 40 – 44, 46, 47, 51, 53, 107, 129, 137, 143, 144.

[74]     Souba Hais, Some Facts About Irob (25 October 1998), available at http://www.geocities.com/~dagmawi/NewsJan99/Background_Irob.html#Culture.

[75]     Id.

[76]     Id.

[77]     Id.

[78]     24 January Comments of Eritrea at 16 (emphasis added).

[79]     24 January Comments of Eritrea at 13.

[80]     24 January Comments of Eritrea at fn. 6 (emphasis added).

[81]     Observations at ¶¶ 3, 28.